Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sales manager:..........
Менеджер по продажам:..........
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrieb / sales :
Отдел продаж / sales :
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sales manager:. . ... . ....
Региональный менеджер по продажам :. . ... . ....
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
area sales manager
Региональный менеджер по продажам
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
after-sales service
Гарантийный ремонт
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sales excellence club 2013 einreichung
sales excellence club 2013 einreichung
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 wurde er zum president of global marketing, sales and innovation ernannt.
Он занял пост президента по международному маркетингу, продажам и инновационным решениям в 2000 году.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er kam im oktober 2005 als senior vice president, worldwide sales und marketing, in das unternehmen.
Он пришел на работу в компанию logitech в качестве первого вице-президента в отдел международных продаж и маркетинга в октябре 2005.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'neben dem spaß am sales-business sind präsentationen und schulungen mein steckenpferd', verrät wilfer.
Компания avira с 25-летним опытом работы в сфере информационных технологий считается одним из пионеров рынка антивирусных решений.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie registrieren tastatureingaben und protokollieren kreditkartennummern, pins und tans", warnt travis witteveen, head of sales&marketing der avira gmbh.
При сегодняшнем уровне угроз из интернета в общей сложности пользователи придают большое значение безопасности: всего шесть процентов опрошенных (532 участника) сказали, что не разбираются в антивирусном ПО.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
robert malcolm ist im dezember 2008 nach seiner tätigkeit als president of global marketing, sales and innovation bei diageo plc., einem großen weltweit agierenden getränkeunternehmen, in den ruhestand getreten.
Г-н Малькольм оставил руководящий пост в компании diageo plc (мировой лидер по производству и продаже алкогольной продукции), где работал с декабря 2008 г.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle lösungen sind eigenentwicklungen, in denen sich unsere fast 25-jährige erfahrung bei der virtuellen schädlingsbekämpfung widerspiegelt", erklärt travis witteveen, head of sales und marcom bei avira.
Все наши решения - это наши собственные разработки, в них отражается практически 25-летний опыт борьбы с компьютерными вирусами", - говорит Травис Виттевен (travis witteveen), глава отдела продаж и маркетинга в компании avira.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; claudia; dan; dave; david; debby; frank; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; josh; julie; kevin; leo; linda; maria; mary; matt; michael; mike; paul; peter; ray; robert; sales; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom
Для генерации адресов применяются следующие строки: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; claudia; dan; dave; david; debby; frank; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; josh; julie; kevin; leo; linda; maria; mary; matt; michael; mike; paul; peter; ray; robert; sales; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 12
Quality: