Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viele kontaminierte gelände müssen saniert werden.
Существует большое количество загрязненных участков, требующих оздоровления.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kältebrücken-stahlträger sind verstärkt oder ersetzt worden, und asbestgefüllte decken wurden saniert.
Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der weiße turm ist saniert und dient als aussichtsturm, von dem man das dramatische egertal, das malerische elbtal sowie die märchenhaften gipfel des böhmischen mittelgebirges sehen kann.
Белая башня была отремонтирована и служит в качестве смотровой площадки, откуда хорошо видны драматическое Поогржи, живописное Полаби и сказочные вершины Чешского среднегорья.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: