Results for schale translation from German to Russian

schale
Оболочка

fehlt schale
missing shell

schale der kokosnuss.
Кокосовая шелуха.

es ist wurst wie schale
Все равно

sie sind zur verbindung der rohrleitung mit den einlegeteilen der schale des schwimmbads vorbestimmt.
Предназначены для соединения трубопровода с закладными деталями чаши бассейна.

wird an dem boden der schale des schwimmbads für die beste vermischung der wassermassen installiert.
Устанавливается в дно чаши бассейна для наилучшего перемешивания масс воды.

zeichnet eine schale mit einem kreis als basis, wenn sie in der folie ziehen.
Рисует на слайде чашеобразное геометрическое тело с кругом в основании в направлении перемещения курсора.

gewährleistet fliessende rückgabe des wassers in die schale des schwimmbads ohne schaffung des oberflächlichen stromes.
Обеспечивает плавный возврат воды в чашу бассейна без создания поверхностного течения.

bei diesem spannfutter werden zuerst alle sechs befestigungsschrauben herausgeschraubt und die obere schale des spannfutters abgenommen.
При использовании этого зажимного патрона сначала выкручиваются все шесть крепёжных болтов и снимается верхняя оболочка зажимного патрона.

um eine schale mit einer ellipse als basis zu zeichnen, halten sie beim ziehen die umschalttaste gedrückt.
Чтобы нарисовать раковину с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу shift.

er sprach: bringet mir her eine neue schale und tut salz darein! und sie brachten's ihm.
И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И дали ему.

»im eckzimmer hatten sie eine schale mit pfirsichen stehen; davon hat er einen heimlich gegessen, glaube ich.«
-- Персики у вас лежали в угольной; так, кажется, они потихонечку один скушали.

schal
Шарф