Results for schar translation from German to Russian

eine große schar von den früheren
(это сонм людей из древних,

eine große schar von den früheren,
Для тех, которые сонм из древних

sie waren wahrlich eine blinde schar.
Воистину, они были слепцами.

zu fir'aun und seiner führenden schar.
К Фараону и его вельможам.

(dies sind) eine große schar der früheren
(это сонм людей из древних,

also vergelten wir (dies) der verbrecherischen schar.
И тогда Аллах подверг их наказанию, которое уже было невозможно отвратить от преступников, осмелившихся нарушить Его запреты. Так Он относится ко всем общинам и народам.]]

und gewiß, unsere schar sind doch die sieger."
Воинство богобоязненных праведников одержит верх, и Аллах окажет им в этом великую поддержку и поможет утвердить на земле религию Господа. Это - великая благая весть, которой должен возрадоваться каждый, кто считает себя воином Аллаха и борцом за правое дело ислама.

"diese sind fürwahr (nur) eine kleine schar;
"Ведь это - кучка малочисленная,

"hier ist eine schar, die mit euch zusammen hineingestürzt wird."
Неверующие скажут: «Вот толпа, ввергаемая вместе с вами.

oder sagen sie etwa: "wir sind allesamt eine siegreiche schar?"
Священные Писания преисполнены мудрости и справедливости, и в них не может быть оправдания неверию и враждебности к самому благородному и самому достойному из всех Божьих посланников. А раз так, то неверующим не остается ничего, кроме как сплотиться и защищать друг друга.

sprich: mir ist offenbart worden, daß eine schar djinn zuhörte.
Аллах Всевышний приказал своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - в этой Священной суре сообщить людям о данном ему Откровении, - о том, что джинны подслушав, как он читает Коран, ответили на его призыв уверовать. И джинны рассказали о том, что делали нечестивцы и благочестивые из них, и о том, что прежде они сидели на небе, чтобы подслушивать, но сейчас они изгнаны с неба и лишились возможности подслушивать.

gewaltige stühle, babies ohne gesicht oder eine leuchtende schar von pinguinen?
Огромные стулья, младенцы без лиц и сверкающая делегация пингвинов?

17.schar (limanda limanda) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 863 |
17.Лиманда (limanda limanda) | Цели риби или изкормени риби с глави | 863 |

asr scha 1
Система антипробуксовочного регулирования sha (НЕИЗВЕСНОЕ СОКРАЩЕНИЕ) 1