Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlank und fit!
Будьте стройны и в прекрасной форме
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist groß und schlank.
Он высок и строен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom kennt nicht den unterschied zwischen schlank und knochig.
Том не знает разницы между худым и костлявым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise bin ich schlank, aber jetzt im moment bin ich dick.
Обычно я худой, но сейчас я толстый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser war in seiner äußeren erscheinung männlicher geworden, schon durch den backenbart, den er sich hatte stehenlassen; aber er war noch ebenso schlank und überraschte noch ganz wie früher nicht sowohl durch schönheit wie durch die zartheit und vornehmheit seiner gesichtszüge und seines körperbaues.
Он возмужал, отпустив бакенбарды, но он был такой же стройный, не столько поражавший красотой, сколько нежностью и благородством лица и сложения.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hochelastische, schlank machende jeans in 5-pocket-form, mit weiterem bundumfang: elastischer bund, ab gr. 44, 22 bzw. 88 mit rückwärtigen dehnbundeinsätzen, knopf- und reissverschluss, kontrastfarbene stickerei-applikation, verziert mit strasssteinchen unterhalb der seitentaschen und auf den gesässtaschen mit ziernieten. innenbeinlänge ca. 79 cm, fussweite ab 38 cm. die qualität: querelastischer stretch-denim mit hochwertigen waschungen für eine schöne optik, aus 70% baumwolle, 28% polyester und 2% elastan dieschlanke_2009f_mittext_t_detail
размер заказа
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality: