Results for schlittschuh translation from German to Russian

schlittschuh
Коньки

laufen sie gern schlittschuh?
Вы предпочитаете конькобежный спорт?

kitty läuft da schlittschuh.
Кити на коньках катается.

ich bin schlittschuh gelaufen und habe tüchtigen appetit.
Я побегал на коньках, и есть хочется.

nun, kitty, bist du wieder schlittschuh gelaufen?«
Ну что, Кити, ты опять каталась на коньках?..

er mußte sich erst gewaltsam zusammennehmen und sich sagen, daß sich ja dort in ihrer nähe allerlei leute bewegten und auch er selbst ja hergekommen sein konnte, um schlittschuh zu laufen.
Ему нужно было сделать усилие над собой и рассудить, что около нее ходят всякого рода люди, что и сам он мог прийти туда кататься на коньках.

gerade hier, gleich neben dem ständetheater (stavovské divadlo), wird jeden tag den ganzen winter bis in den späten abend schlittschuh gelaufen.
Именно здесь, рядом с Театром сословий, катаются на коньках всю зиму - каждый день, до позднего вечера.

an den außenanlagen sowie in den überdachten stadien können sie sich oft schlittschuhe ausleihen - und dann starten sie schon das drehen von pirouetten und bögen.
На загородных катках или крытых стадионах зачастую можно взять коньки напрокат и отправиться вычерчивать затейливые узоры на льду.