Results for schmal translation from German to Russian

schmal
Сжатое

die straße ist sehr schmal.
Улица очень узкая.

(standard, gesperrt, schmal) und paarweises kerning.
(стандартный, разреженный, уплотненный) и кернинга пар.

da der sumpf nur schmal war, so blieb ljewin als höflicher wirt wieder bei dem wagen.
Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей.

es war sehr schmal im knochengerüst; wiewohl der brustkorb sich stark nach vorn ausbuchtete, war die brust doch nur schmal.
Она была вся узка костью; хотя ее грудина и сильно выдавалась вперед, грудь была узка.

und die pforte ist eng, und der weg ist schmal, der zum leben führt; und wenige sind ihrer, die ihn finden.
потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

die vokabeln werden wie in der editoransicht gedruckt, einschließlich schrift, zeilenhöhe und spaltenbreite. Überprüfen sie, ob die spalten schmal genug eingestellt sind, damit beide auf eine seitenbreite passen.
Напечатать простую двухстолбцовую таблицу. Убедитесь, что столбцы не слишком широкие и уместятся на странцу. Также можно изменить шрифт (в редакторе).

den dialog zur einrichtung des diagramms öffnen sie mit dem menü format diagramm... oder sie klicken auf das symbol in der werkzeugleiste. wenn das dialogfenster zu schmal ist, können sie durch klicken auf den pfeil nach links oder nach rechts oben im fenster alle seiten anzeigen.
Для вызова диалога настройки графика можно выбрать пункт Формат Диаграмма... в меню или щёлкнуть значок на панели инструментов.

& knode; zeigt immer drei ansichten (ordneransicht, artikelansicht und betrachter) an, deren höhe und breite sie wie bei einem normalen fenster mit der maus verändern können. mit einem mausklick in das entsprechende fenster erhält dieses den fokus. das ist wichtig, wenn sie später & knode; mit der tastatur bedienen möchten. die entsprechende taste zum wechseln zwischen den fenstern ist die tabulator -taste. das gerade aktive fenster erkennen sie an einem schmalen farbigen streifen oberhalb der spaltenüberschriften.
& knode; всегда отображает три вида (вид каталогов, вид статьи и окно статьи). Вы можете изменять мышкой размеры этих видов. Если вы щёлкните мышкой в окне оно получит фокус. Это важно, если вы хотите использовать в & knode; клавиатуру. Клавиша tab перемещает фокус между видами. Текущий активный вид обозначен небольшой цветной полосой над заголовком вида.