Results for schockierend translation from German to Russian

einfach schockierend.
Какой ужас.

eine meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.
Мнение, шокирующее лишь тогда, когда это убеждение.

ich finde es schockierend, dass die anhänger der pelzindustrie sich als tierliebhaber bezeichnen können.
Я не понимаю, как у представителей меховой индустрии хватает наглости заявлять, что они любят животных.

allein die tatsache, dass es so jemanden gibt, der mir so nahe steht, ist schockierend, und ich verabscheue ihn dafür, dass er dieses bedrängnis in mir ausgelöst hat.
Просто шокирует тот факт, что подобные люди есть среди близких. Ненавижу его за то, что вызвал во мне эти терзания.

amnesty international hat die enthauptung wie folgt beschrieben : "zutiefst schockierend und gleichzeitig ein drängendes zeichen dafür, die todesstrafe in saudi-arabien zu stoppen."
"Международная амнистия" заявляет , что это "глубоко шокирует и свидетельствует о необходимости немедленно остановить казни в Саудовской Аравии".