Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein schöner tag dank frost und sonne!
Мороз и солнце; день чудесный!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich, dass heute ein schöner tag ist.
Я рад, что сегодня прекрасный день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich danke ihnen«, erwiderte alexei alexandrowitsch. »welch ein schöner tag heute«, fügte er hinzu, wobei er nach seiner gewohnheit einen besonderen ton auf das wort »schön« legte.
-- Благодарю вас, -- отвечал Алексей Александрович. -- Какой нынче прекрасный день, -- прибавил он, по своей привычке особенно налегая на слове "прекрасный".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.