Results for schrauben translation from German to Russian

schrauben
Винт

bohren/schrauben
Сверление / закручивание болтами

achse des arms mit schrauben
Ось рычага с болтами

schrauben sie das aggregat ab.
Открутите агрегат.

wirbelböcke in den ständer schrauben
Вкрутить рым-болты с повторной петлёй в станину.

beide kontermuttern und schrauben lösen.
Открутить обе контргайки и болты.

die erforderlichen gegenflansche, schrauben und dichtungen
необходимые ответные фланцы, болты и уплотнения

schrauben ohne schlüssel, nur von hand anziehen.
Закрутить гайку без ключа, только от руки.

im plastikbeutel liegen schrauben und dübel bei.
В пластиковом пакете прилагаются болты и дюбели.

die schrauben der wälzläger bieten eine hohe steifigkeit
Винты подшипников качения обеспечивают высокую жёсткость.

vier schrauben lösen und beide halterungen entfernen.
Открутить четыре болта и снять обе опоры.

schrauben sie das aggregat an der vorgesehenen stelle an.
Прикрутите агрегат на предусмотренное место.

zum einstellen des zahnspieles genügt das lockern der schrauben.
Для настройки зазора между зубьями достаточно ослабления винтов.

das gerät muss mit 3 schrauben an der wand befestigt werden.
Устройство должно быть закреплено на стене с помощью3 болтов.

einlegeflansch zwischen entlüftungseinlauf und schleuse, mit dichtungen und schrauben.
Закладной фланец между входом вентиляции и шлюзом, с прокладками и болтами.

die zwei schrauben iso 4762-m5x10 abschrauben und klemmring abziehen.
Открутить два винта iso 4762-m5x10 и снять зажимное кольцо.

die trennplatte mit dem neuen filterelement wieder in den filterkopf schrauben.
Закрутить разделительную пластинку с новым фильтрующим элементом оратно в крышку фильтра.

bremsscheibe montieren, schrauben mit flüssiger schraubensicherung einsetzen und gut festziehen.
Установить тормозной диск, вставить болты с жидким приспособлением против самоотвинчивания и хорошо туго затянуть.

basis der maschine mit hilfe von m8 schrauben der klemmvorrichtung zur befestigung auf dem
Закрепить основание станка с помощью болтов m8 зажимного приспособления для фиксации

frei von beschädigungen am boden und fremdkörpern (nägel, schrauben, etc.)
без повреждений в полу и посторонних предметов (гвозди, шурупы и т.д.)