Results for schuhe translation from German to Russian

schuhe
Лёгкая обувь

ich brauche neue schuhe.
Мне нужны новые ботинки.

die schuhe sind aus leder.
Эта обувь из кожи.

ich habe ein paar schuhe gekauft.
Я купил пару туфель.

verschmutzte kleidung und schuhe ausziehen.
Незамедлительно снять загрязнённую одежду и обувь.

wo hast du deine schuhe gelassen?
Где ты оставил свои ботинки?

schuhe vor der wiederverwendung gründlich reinigen.
Тщательно вымойте обувь перед повторным использованием.

wo haben sie diese schuhe gekauft?
Где Вы купили эти ботинки?

diese schuhe werden nicht lange halten.
Эти ботинки долго не протянут.

schieb nicht mir die schuld in die schuhe!
Не сваливай вину на меня!

die roten schuhe passen nicht zum grünen shirt.
Красная обувь не идёт к зелёной рубашке.

ich kaufte die schuhe, aber sie waren mir zu klein.
Я купил ботинки, но они мне были малы.

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus.
[[Аллах сообщил Мусе о том, что является его Господом, и повелел ему подготовиться к общению с Ним. Мусе было велено снять обувь, потому что он находился в пречистой и почитаемой долине Тува.

so zieh deine schuhe aus; denn du bist im heiligen wadi tuwa.
Всевышний избрал эту долину для беседы со славным пророком Мусой, и одного этого достаточно для того, чтобы почитать ее. Многие комментаторы считали, что ему было приказано снять обувь, потому что она была из шкуры домашнего осла.

tragt keinen beutel noch tasche noch schuhe und grüßet niemand auf der straße.
Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

das war toms idee, nicht meine. schiebt mir nicht die schuld in die schuhe.
Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.

das war toms idee, nicht meine. schieben sie nicht mir die schuld in die schuhe.
Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.

andere wie rakan al-hamdan präsentieren ihre schuhe - wie es mädchen machen:
Другие, например, Ракан аль-Хамдан (rakan al-hamdan), выставляют на показ свои туфли, как это обычно делают девушки:

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus. du befindest dich im geheiligten tal tuwa.
Я - Господь твой; сними обувь с себя, потому что ты на святой долине Това.

gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus, denn du bist gewiß im rein gehaltenen tal tuwa.
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.