Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) die schutzabschnitte müssen untereinander mindestens mit feuerhemmenden bauteilen aus nichtbrennbaren baustoffen abgetrennt sein.
1) Защищаемые участки должны быть отделены друг от друга по меньшей мере огнезадерживающими строительными элементами из негорючих стройматериалов.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1) die schutzabschnitte müssen untereinander mindestens mit feuerhemmenden bauteilen aus nichtbrenn- baren baustoffen abgetrennt sein.
1) Защищаемые участки должны быть отделены друг от друга по меньшей мере огнезадерживающими строительными элементами из негорючих стройматериалов.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner dürfen nicht mehr als 100 sprinkler im hhp- bereich in einem schutzabschnitt zusammengefasst sein.
Кроме того, не допускается более чем 100 спринклеров в зоне hhp в защищаемом участке.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality: