Results for schwächte translation from German to Russian

er schwächte eine gruppe von ihnen ab.
(И делал он это) ослабляя [унижая] одну часть из них [потомков Исраила].

aber er wollte nicht gehorchen und überwältigte sie und schwächte sie und schlief bei ihr.
Но он не хотел слушать слов ее, и преодолел ее, и изнасиловал ее, и лежал с нею.

er schwächte eine gruppe von ihnen ab. er ließ ihre söhne abschlachten und ihre frauen am leben bleiben.
Одних он ослаблял, убивая их (новорожденных) сынов и оставляя в живых (новорожденных) женского пола.

und es begab sich darnach, daß david die philister schlug und schwächte sie und nahm den dienstzaum von der philister hand.
После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.

gewiß, pharao erhob sich in arroganz im lande und machte dessen bewohner zu parteien. er schwächte eine gruppe von ihnen ab.
Поистине, Фираун превознесся на земле и превратил ее народ в партии, ослабляя одну часть из них; он убивал их сынов и оставлял в живых жен.

der herr zebaoth hat's also gedacht, auf daß er schwächte alle pracht der lustigen stadt und verächtlich machte alle herrlichen im lande.
Господь Саваоф определил это, чтобы посрамить надменность всякой славы, чтобы унизить все знаменитости земли.

ein gehirntumor schwächt ihn und zwingt ihn zu bett.
Опухоль мозга ослабляет врача и приковывает его к постели.