Results for sekundärkreislauf translation from German to Russian

bei fallenden temperaturen im sekundärkreislauf gibt der temperaturfühler über den regler das signal zum Öffnen des dreiwegestellgliedes.
При нисходящих температурах во вторичном контуре термочувствительный элемент через регулятор даёт сигнал на открытие трехходового регулирующего элемента.

da einerseits eine bestimmte wärmemenge übertragen werden muss, andererseits aber die temperaturspreizung zwischen vor- und rücklauf am verbraucher möglichst klein bleiben soll, ist es zweckmäßig, mit einer zweiten umwälzpumpe einen sekundärkreislauf über den wärmeverbraucher zu schaffen (abb.2b).
Так как, с одной стороны, должно передаваться определенное количество тепла, а с другой стороны, должен оставаться как можно меньший температурный перепад между подачей и отводом у потребителя, целесообразно создавать вторичный контур со вторым циркуляционным насосом через потребителя тепла (Рис.2 b).