From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezeptoren, sensible
neiroretseptory
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
säure-sensible ionenkanäle
asic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titel: %1 memotext: %2no sensible title known for this memo.
Заголовок:% 1 Текст заметки:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der sensible umgang mit daten ist ein firmeninterner prozess mit wenig sichtbarkeit nach außen und entsprechend eingeschränkter kontrollierbarkeit.
Заботливое обращение с данными является внутренним процессом фирмы с малой степенью наружной видимости и в соответствии с ограниченной контролируемостью.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
menschen nutzen tor auch, um sensible informationen auszutauschen: chaträume und webforen für vergewaltigungsopfer und Überlebende von misshandlungen oder auch menschen mit erkrankungen.
Также tor используется для социально-проблемных тем в общении: чат комнаты и веб форумы для жертв насилия и оскорблений, или людей с болезнями.
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diese site benutzt eine überholte verschlüsselung, die nicht mehr als sicher eingestuft wird. sensible daten können dadurch nicht ausreichend geschützt werden. trotzdem fortfahren?
Сайт использует устаревший метод шифрования, который уже считается небезопасным и не может надёжно защитить критичные данные. Продолжить?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
manche bildschirmschoner verdecken nicht den gesamten bildschirminhalt und lassen damit möglicherweise sensible daten sichtbar. diese option schaltet alle solchen bildschirmschoner ab und schaltet nur solche bildschirmschoner ein, die den gesamten bildschirminhalt verdecken.
Некоторые хранители экрана не скрывают рабочий стол полностью и могут оставить важную информацию видимой. С этой опцией все такие хранители экрана будут отключены и оставлены только те, которые полностью скрывают оригинальное содержание рабочего стола.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die eu-richtlinien über die aufbereitung von städtischem abwasser und über nitrate sollten zu substantiellen qualitätsverbesserungen führen, ihr erfolg hängtjedoch davon ab, in welchem maße die mitgliedsstaaten sensible gebiete und gefährdete zonen ausweisen.
Директивы ЕС по обработке сточных городских вод и нитратам должны способствовать значительному улучшению качества вод, но их успех определяется количеством загрязняемых и «угрожаемых» территорий, которые будут указаны странамичленами ЕС.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avira rät allen online-shoppern, gut auf ihre pin-nummern und andere sensiblen daten zu achten und sich zusätzlich mit einer bewährten sicherheitssoftware zu schützen.
"Компания avira уже несколько лет подряд признается читателями известных журналов "Маркой года" в области антивирусного ПО", добавляет Тони Анскомб, руководитель подразделения компании avira.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting