Results for sicherheitsproblem translation from German to Russian

sicherheitsproblem
Проблема безопасности

cookie sicherheitsproblem
Проблема безопасности cookie

da dieses sicherheitsproblem derzeit bei anderen pdf-readern nicht bekannt ist, empfiehlt avira allen anwendern, im moment alternative programme zu nutzen.
Так как существование этой проблемы безопасности в настоящее время неизвестна в других программах чтения файлов pdf, компания avira рекомендует всем пользователям использовать альтернативные программы.

während eines treffens mit künstlern und kulturellen persönlichkeiten am 8. januar 2014 gab er an, dass “es der größte fehler sei, die kunst wie ein sicherheitsproblem zu behandeln.”
На встрече с художниками и деятелями культуры 8 января 2014 года он заявил : «Рассматривать искусство с точки зрения безопасности - это самая большая ошибка».

aktiviert die ausführung von java-skripten, die in html-seiten enthalten sein können. beachten sie, dass die aktivierung von skriptsprachen wie bei jedem browser ein sicherheitsproblem darstellen kann.
Разрешает выполнение встроенных в веб- странице программ на языке java. Имейте в виду, что как и в любом другом браузере, включение активных страниц может привести к проблемам с безопасностью.

warnung: dieses volume wurde im cbc modus verschlüsselt. wegen sicherheitsproblemen wird der cbc-modus seit truecrypt 4.1 nicht mehr verwendet.es wird dringend empfohlen, dass sie ihre daten von diesem truecrypt volume auf ein neues volume, welches mit dieser version von truecrypt erstellt wurde, verschieben. danach sollten sie das alte volume sicher löschen oder vernichten. für weitere informationen lesen sie bitte in der dokumentation den versionsverlauf oder die release notice ab truecrypt 4.1 oder höher.
ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован в режиме cbc. Из соображений безопасности, режим cbc считается неудовлетворительным начиная с truecrypt 4.1.Настоятельно рекомендуем вам перенести данные из этого тома truecrypt в новый том, созданный текущей версией truecrypt. После того, как вы это сделаете, старый том следует надёжно стереть или уничтожить. Подробности см. в истории версий программы в документации или в примечаниях к программе, распространяемых вместе с truecrypt 4.1 и новее.