Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämlich die hälfte, der gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert schafe,
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
von naphthali tausend hauptleute und mit ihnen, die schild und spieß führten, siebenunddreißigtausend;
из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами икопьями;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die hälfte, die denen, so ins heer gezogen waren, gehörte, war an der zahl dreihundertmal und siebenunddreißigtausend und fünfhundert schafe;
Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: