Results for sieg um jeden preis translation from German to Russian

wir müssen unser ziel um jeden preis erreichen.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.

wir müssen diese arbeit um jeden preis fertigstellen.
Мы должны закончить эту работу любой ценой.

fügen sie jeder datenbanktabelle einen primärschlüssel hinzu, um jeden datensatz eindeutig zu identifizieren.
Добавьте первичный ключ в каждую таблицу базы данных, чтобы каждая запись однозначно идентифицировалась.

als sie wieder diese ruhigen handbewegungen sah und diese durchdringende, kindlich hohe, spöttische stimme hörte, da verschwand ihr früheres mitleid vor dem widerwillen gegen ihn; jetzt fürchtete sie sich nur vor ihm; aber sie wollte um jeden preis eine klärung ihrer lage herbeiführen.
Когда она увидала опять эти спокойные жесты, услыхала этот пронзительный, детский и насмешливый голос, отвращение к нему уничтожило в ней прежнюю жалость, и она только боялась, но во что бы то ни стало хотела уяснить свое положение.

einen klebepunkt in der mitte jeder seite des rechtecks, das um jedes von ihnen erstellte objekt angezeigt wird.
автоматически ставит точку соединения в центре каждой стороны ограничивающего прямоугольника каждого создаваемого вами объекта.

mochte er sie immerhin als hemmschuh empfinden; aber er würde doch jedenfalls hier bei ihr sein, und sie würde ihn sehen und um jede seiner bewegungen wissen.
Пускай он тяготится, но будет тут с нею, чтоб она видела его, знала каждое его движение.

das war einfach, jetzt ein schwierigeres beispiel: $a = 2004 $b = 25 $c = $a + $b # der nächste befehl druckt "2029" drucke $c rückwärts 30 # der nächste befehl druckt "2004 plus 25" drucke $a + "plus" + $b rückwärts 30 # der nächste befehl druckt "1979" drucke $a - $b in den ersten zwei zeilen wird der wert der variablen a auf 2004 und b auf 25 gesetzt. in der dritten zeile erhält die variable c den wert a + b, nämlich 2029. der rest des beispiels besteht aus drei drucke befehlen mit dem befehl rückwärts 30 dazwischen. rückwärts 30 ist erforderlich, um jede ausgabe auf einer neuen zeile zu schreiben. dieses beispiele zeigt auch, dass variablen in berechnungen benutzt werden können.
Это было совсем просто, вот пример посложнее: a = 2004 b = 25 c = a + b # следующая команда напечатает "2029" напиши c назад 30 # следующая команда напечатает "2004 плюс 25" напиши a + "плюс" + b назад 30 # следующая команда напечатает "1979" напиши a - b В первых двух строках переменные a и b устанавливаются равными 2004 и 25. В третьей строке переменной С присваивается результат a + b, который равен 2029. Остальное в примере – три команды печати на холсте с командой назад 30 между ними. Команда назад 30 используется здесь для уверенности в том, что каждая новая печать на холст будет на новой строке. В данном примере также демонстрируется, как переменные могут быть использованы в математических расчётах.