Results for simpleviewer translation from German to Russian

die installation von simpleviewer ist fehlgeschlagen.
Установка Простого Просмотрщика не удалась

autor der flash-komponente simpleviewer
Автор компонента Простой Просмотрщик

1) simpleviewer version 1.9.x herunterladen
1. Загрузите Простой Просмотрщик версии 1. 8. х (simpleviewer version 1. 8. x)

das kopieren der simpleviewer-dateien ist fehlgeschlagen.
Ошибка копирования файлов Простого Просмотрщика

ein kipi-modul zum exportieren von bildern als flash mittels simpleviewer.
Модуль расширения kipi для экспорта изображений во flash- ролик использую компонент Простой Просмотрщик

die neue größe der exportierten bilder in pixel. simpleviewer ändert ebenfalls die größe ihrer bilder, aber diese option ändert die größe, bevor die bilder auf ihren server hochgeladen werden.
Укажите размер экспортруемых изображений в пикселах. Простой Просмотрщик также может изменять размер изображений, но эта опция заставит изменить размер изображений до загрузки га сервер.

simpleviewer ist eine frei benutzbare flash-komponente. es benutzt aber eine lizenz, die mit einigen distributionen unverträglich ist, weswegen es nicht mit diesem modul mitgeliefert werden kann. sie können jetzt simpleviewer von dessen webseite herunterladen und diesem werkzeug das heruntergeladene archiv angeben. dieses archiv wird mit der modulkonfiguration gespeichert, so dass sie es später benutzen können.
Простой Просмотрщик — это компонент flash который можно свободно использовать, но его лицензия вступает в конфлик с лицензионной политикой некоторых дистрибутивов. Также нельзя распространять этот компонент вместе с этим модулем расширения. Вы можете загрузить Простой Просмотрщик через его домашнюю страницу и указать этому модулю расширения на загруженный архив. Архив будет сохранён вместе с настройками модуля, так что вы сможете его использовать после при необходимости.