Results for skulpturenschmuck translation from German to Russian

der ganze skulpturenschmuck des brunnens trägt die klassischen merkmale barocken skulpturengruppen wie der dynamik der figuren und der fülle dekorativer elemente.
Все скульптурное украшение фонтана содержит типичные признаки барочных скульптурных композиций такие, как развивающиеся персонажи и богатство декоративных элементов.

der barocke friedhof in der nähe von kroměříž in mährenwurde in den 30er und 40er jahren des 18. jahrhunderts als großzügiges künstlerisches gesamtwerk mit reichem skulpturenschmuck errichtet.
Барочное кладбище недалеко от Кромнержиже в Моравии было создано на рубеже 30-40-х годов xviii в. как великолепный художественный комплекс с богатым скульптурным оформлением.

der barocke friedhof mit einer mächtigen kapelle und reichem skulpturenschmuck wurde zwischen 1730-1743 erbaut und gilt wegen seines originellen konzeptes als ein juwel barocker baukunst und bildhauerei.
Барочное кладбище с могущественной часовней и богатыми скульптурными украшениями, созданное в 1730-1743 годах, по своей уникальной концепции считается жемчужиной зодчества и скульптурного мастерства эпохи барокко.

herrliche deckenfresken, die zu den größten europas gehören, umgeben von skulpturenschmuck und vervollkommnet durch ein raffiniertes spiel von licht und schatten, lassen die einzigartige wirkung des hauptschiffes entstehen.
Красивейшая потолочная фреска, принадлежащая к самым крупным в Европе, здесь дополняется богатым скульптурным убранством, а также тонко продуманной игрой света и тени, окончательно формирующей уникальную композицию главного нефа.

während eines rundganges durch das schloss sehen sie einen reichen skulpturenschmuck und die vor allem mit der geschichte der adelsfamilie lažanský, die das schloss in der ersten hälfte des 18. jahrhundert erbauen ließ, verbundenen räumlichkeiten.
Во время осмотра замка вы увидите богатое скульптурное оформление и комнаты, связанные, прежде всего, с историей дворянского рода Лажанских, которые в первой половине xviii в. построили замок.