From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den ganzen abend über haben wir uns auf den sofas herumgerekelt.
Весь вечер провалялись по диванам.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
solide breite sofas, die mit braunem leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme einladung.
Добротные широкие диваны, обитые коричневой кожей, казалось, безмолвно приглашали присесть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie durch das hotel in osaka schlendern, sitzen wir da alle auf den sofas in der lobby, wo das wi-fi kostenlos ist.
Если ты попадешь в отель в Осаке, ты увидишь с десяток пилотов на диванах в вестибюле отеля, где есть бесплатный wi-fi.
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vor aufregung herumzappelnd verfolgte mohammad die sendung, mal von der kante des sofas, mal zurückgelehnt und dann wieder nach vorn gebeugt, um das geschehen nah am laptop-bildschrim zu sehen.
Не находя себе места от волнения, Мохаммад то садился на самый край дивана, то откидывался на спинку, то снова придвигался ближе к экрану ноутбука.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.
С ним можно работать на диване, на кухне, в кафе и вообще везде, где хотите.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 6
Quality: