Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vor dem Öffnen muss der schaltschrank spannungslos sein!
Перед открытием шкаф управления должен быть обесточен!
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• ist klemme 10 spannungslos, überprüfen sie die installierten schalter oder sicherheitskreisbrücken.
• Клемма 10 находится не под напряжением, проверьте установленный выключатель или перемычки цепи безопасности.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max. zeit für das schließen vom sicherheitskreis 3 bei türen mit türparkstellung zu, die im ruhezustand spannungslos geschaltet werden.
Максимальное время для закрытия контура безопасности 3 на двери с в парковочным положением дверей, которые в режиме простоя не под напряжением.
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: