Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spezial
Специальное
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
spezial-typ:
Особый тип:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einfügen spezial
Специальная вставка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopieren & spezial
Специальное копирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
krankenhäuser, spezial-
bol'nitsy spetsializirovannye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeichenorientiert (spezial)
специальное символьное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symlink auf spezial
Символьная ссылка на объект
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie " spezial " .
выберите набор " Специальные " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berechnungen mit einfügen spezial
Вычисления с использованием Специальной вставки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yogyakarta spezial-regionindonesia.kgm
Столицы странindonesia. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeiten einfügen spezial als datentabelle...
Правка Специальная вставка Таблица базы данных...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verschönert ihre nachrichtentexte mit spezial-effektencomment
Добавляет эффекты к вашим сообщениямcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeiten kopieren spezial tabelle oder abfrage als datentabelle...
Правка Специальное копирование Данные таблицы или запроса...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teure spezial-ohrhörer kommen für sie nicht in frage?
Вам не по карману дорогие специализированные наушники?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spezial-schmierfette/schmierpasten (din 51825, din 51826)
Специальные пластичные смазки / смазочные пасты (din 51825, din 51826)
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
blockorientiert (spezial)can be either character special or block special
специальное блочное
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das alpha-symbol ist jetzt nur noch im symbolset " spezial " enthalten.
Теперь символ альфа присутствует только в наборе символов " Специальные " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aderisolation lapp spezial pvc mischung p8/1, besser als die pvc mischung ti2 gemäß vde 0281-1
Изоляция жил lapp специальная смесь ПВХ p 8/1, лучше, чем смесь ПВХ ti2 в соответствии с vde 0281-1
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerhafter parameter in epsf spezial-befehl. es wird in %2 ein float nach %1 erwartet.
Недопустимый параметр в специальной команде epsf. Требуется указать вещественное число за% 1 в% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die inhouse-entwicklung gestattet auch das entwickeln diverser neuer spezial-suchtechnologien, beispielsweise für pdas, handhelds und embedded devices.
Наличие собственных средств разработки позволяет разрабатывать различные новые специальные технологии поиска, например, для pda, для карманных ПК и встроенных устройств.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: