Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spindel aus
Шпиндель ВЫКЛ
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
m05 - spindel halt
М05 - Стоп шпинделя
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
spindel sk50 vakuum
Шпиндель sk50 vakuum
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umdrehungsgeschwindigkeit der spindel.
Частота вращения шпинделя.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kugelgewinde- spindel y
Шариковинтовая пара y
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spindel und mutter auf
Проверка шпинделя и гаек на
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ml 9 - spindel positioniert
ml 9 - Шпиндель спозиционирован
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
spindel-myotonie-syndrom
cheloveka otsepenevshego sindrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
max. drehmoment an der spindel
Максимальный крутящий момент на шпинделе
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
spindel wieder komplett einfahren.
Полностью ввести обратно расточный шпиндель.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
horizontale spindel / horizontal spindle
Горизонтальный шпиндель / horizontal spindle
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spindel-galaxieobject name (optional)
Галактика Веретеноobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschub freigabe bei spindel-start
feed sharing with the spindle-home
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstand spindel-starrtisch min/max.
Расстояние от шпинделя до неподвижного стола мин./макс.
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die spindel ist nach stillstand sofort drehbar.
Шпиндель можно вращать сразу же после остановки.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatische aktivierung in der spindel, im magazin deaktiviert
автоматическая активация в шпинделе, в накопителе дезактивирована
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das drehmoment an der spindel beträgt ca. 25 nm
Крутящий момент на шпинделе составляет около 25 Нм
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die maschine ist mit der drehzahlregeleinrichtung der spindel ausgerüstet.
Станок оборудован регулятором числа оборотов шпинделя.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riemen entspannen, riemen zwischen vorgelegewelle und spindel abnehmen.
Ослабить ремень, снять ремень между промежуточным валом и шпинделем.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wechsel des werkzeuges ist nur bei stehender spindel möglich.
Смена инструмента возможна только при неподвижном шпинделе.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: