From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardkalender
Календарь по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können ihren standardkalender löschen.
Вы не можете удалить стандартный источник.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die angegebenen dateien in den standardkalender zusammenführen
Слить календари в календарь по умолчания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgende beispiel fügt den eigenen geburtstag in den standardkalender ein:
В этом примере мы добавим день рождения в ресурс календаря пользователя по умолчанию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie diese option aus, wenn neue einträge automatisch im standardkalender gespeichert werden sollen.
При выборе этого пункта все новые события, задачи и записи журнала будут добавляться в источники по умолчанию.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie hier das intervall in minuten für die automatische speicherung von kalendereinträgen ein. diese einstellung betrifft nur dateien, die manuell geöffnet wurden. der kde-weite standardkalender wird automatisch nach jeder Änderung gespeichert.
Интервал между автоматическим сохранением календарей в минутах. Автосохранение применяется только для файлов календарей, открытых вручную. Календарь kde по умолчанию сохраняется сразу после каждого изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgende beispiel fügt einen termin für den 4. juni 2003 um 10:00 uhr ein, der um 12:00 uhr ende. der termin mit dem titel arztbesuch wird im standardkalender des benutzers eingefügt:
В следующем примере событие, начинающееся 2003- 06- 04 (4 июня 2003) в 10 часов и заканчивающееся в 12, с названием "Посещение врача" вставляется в календарь пользователя по умолчанию:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting