Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stehende lünette
Неподвижный люнет
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
zur verfügung stehende pressung
Доступные давление
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
für stehende oder rotierende werkzeuge.
Для неподвижный или вращающихся инструментов.
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stehende lünette fixed steady rest lunette fixe
Неподвижный люнет fixed steady rest lunette fixe
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mit sma und mad in beziehung stehende proteine
smad belki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipp: zeigt in konflikt stehende pläne an.
Совет. Отображаются конфликтующие планы.
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stehende lünette fixed s teady rest lunette fixe
Неподвижный люнет fixed s teady rest lunette fixe
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tangentialer produktauslauf für pneumatikanschluss, stehende oder hängende ausführung.
Тангенциальный выход продукта для подключения пневматики, вертикальное или висячее исполнение.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bemühe mich, alles in meiner macht stehende zu tun.
Я собираюсь сделать всё, что в моих силах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
später verfiel das nur provisorisch überdachte und leer stehende gebäude.
Покинутый своими владельцами, покрытый лишь временной крышей, архитектурный комплекс ветшал.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ verbreitung der ergebnisse und damit im zusammenhang stehende aktivitäten;
Распространение результатов и связанные с этим мероприятия;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde alles in meiner macht stehende tun, um zu helfen.
Я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помочь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der text, dessen am anfang stehende wortsegmente bestimmt werden sollen.
: текст, для которого требуется определить аббревиатуру из начальных букв.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definiert die anzahl der seitenspalten (vertikal nebeneinander stehende dokumentseiten).
Определяет количество столбцов страниц (вертикально расставленных страниц документа).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in konflikt stehende werte für %1 wurden beim zusammenfügen von einträgen gefunden.
Для% 1 были найдены конфликтующие записи при объединении.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
von wetterdaten (wetterdatenhistorie basiert auf vergangene vorhersagen für alle auf der hauptliste stehende spots)
данных о погоде (исторические данные о погоде основанные на прогнозах для всех основных мест)
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lage zur erstmaligen druckprüfung stehend
Положение для первичного испытания под давлениемстоя
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: