Results for stempel translation from German to Russian

stempel
Штемпель

stempel-eigenschaften
Свойства штампа

stempel und matrize
Штамп и матрица

datum stempel / u nterschrift
Дата Печать / Подпись

unterschrift und stempel des absenders
Подпись и печать отправителя

einsetzbar für unterschiedlichste matrizen und stempel.
Используется для различных матриц и штампов.

die erklärungen müssen mit dem offiziellen stempel oder siegel der betreffenden institution versehen sein.
На всех заявлениях должен быть проставлен ОФИЦИАЛЬНЫЙ ШТАМП или ПЕЧАТЬ соответствующего учреждения.

sicherlich werden sich ihre verwandten und freunde freuen, wenn sie eine karte vom höchsten berg des landes mit einem originellen stempel erhalten.
Не забудьте посетить ее и порадовать близких открыткой с оригинальной печатью.

am ausdrucksvollsten drückte der stadt ihren stempel die renaissance auf, deren mediterrane leichtigkeit und anmut die italienischen meister mit bravour in die malerische hügellandschaft südböhmens übertrugen.
Сильнее всего здесь заметно влияние Ренессанса, средиземноморские лёгкость и изящество, которые итальянские мастера смогли бравурно перенести в живописный, слегка холмистый край Южной Чехии.

die gesellschaft ist berechtigt, stempel und formulare mit dem firmennamen, eigenes emblem, sowie das ordnungsgemäß registrierte warenzeichen und andere mittel zur individualisierung zu haben.
Общество вправе иметь штампы и бланки со своим фирменным наименованием, собственную эмблему, а также зарегистрированный в установленном порядке товарный знак и другие средства индивидуализации.

das kloster kladruby verdankt sein heutiges aussehen dem genialen architekten johann blasius santini-aichl, der ihm seinen stempel im für ihn typischen barockgotischen stil aufsetzte.
Своим современным видом Кладрубский монастырь обязан гениальному архитектору Яну (Джованни) Блажею Сантини Айхелю, который придал ему нынешний вид в типичном для этого зодчего стиле барочной готики.

die stempel sind lieferbar als rehfu- stempel 86 grad sowie als gerade stempel 86, 30, 60 oder 180 grad, jeweils in der vollen maschinenlänge oder geteilt.
Штампы доступны в виде лапообразных штампов 86 градусов, а также и прямых штампов 86, 30, 60 или 180 градусов, каждый на полную длину станка или раздельно.

da nur einzelne nicht-sowjetische offiziere der aktion k zum opfer fallen solltenund die sowjetischen offiziere ja zur zwangsarbeit eingesetzt wurden.90 wiederergriffenegefluchtete als „geflohen und nicht wiederergriffen“ zu deklarieren, wareine moglichkeit, alle spuren dieser mordaktion zu verwischen. somit galten diek-haftlinge bei der wast als vermisst. ein stempel „der wast gemeldet“ findet sich
так как только несколько не-советских офицеров действий К должна стать жертвой советских офицеров и wurden.90 да для принудительного труда отбили gefluchtete "бежал и не отбили", как заявить, была возможность, чтобы уничтожить все следы этих убийств. Таким образом, k-клей обогреватели в wast пропали без вести. Штамп "wast сообщили" найдено