Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kein stf
Без рамки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stf berechnen
Вычисление поля зрения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okular-stf:
Рамка окуляра:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen stf-symbole
Настройка Метки поля зрения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name für das stf-symbol
Название рамки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bearbeitet das ausgewählte stf-symbol
Изменить параметры рамки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die winkelgröße für das stf-symbol (in bogenminuten)
Угловой размер рамки (минут)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie eine farbe für das sichtfeld-(stf)-symbol.
Выберите цвет рамки поля зрения (fov).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie diesen knopf, um das ausgewählte stf-symbol zu entfernen.
Нажмите на кнопку, чтобы удалить выбранную рамку поля зрения (field- of- view, fov) из списка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t sie können ihre eigenen sichtfeld-symbole (stf) konstruieren mit dem \t\t\tstf-editor im menü„ extras“. sie können die winkelgröße, das \t\t\taussehen und die farbe der neuen symbole bestimmen.
Вы можете создать собственные рамки поля зрения (fov), используя редактор в меню Сервис. Для своей рамки вы можете указать угловой размер, форму и цвет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: