Results for stornierung translation from German to Russian

stornierung
Сторно

stornierung erlauben
Разрешить удаление

datum der stornierung
Дата отмены

element: verspätete stornierung
Поздняя отмена элемента

stornierung des bestellelements fehlgeschlagen.
Не удалось отменить элемент заказа.

% werden bei stornierung berechnet
% взимаются в случае отказа.

bei stornierung ab tage nach dem beginn des ereignisses.
если отказ поступил через дней после начала события.

bei stornierung dieses angebots. möchten sie fortfahren?
взимается плата. Продолжить?

bei stornierung tage vor dem beginn des ereignisses oder später.
если отказ поступил за до начала события или позднее.

die stornierung der nutzerregistrierung ist für spezifizierten vle anbieter fehlgeschlagen.
Ошибка отмены регистрации пользователя на указанном поставщике vle.

bei stornierung zwischen tage vor und tage nach dem beginn des ereignisses.
если отказ поступил за - дней до начала события.

auf bestellungen mit ausstehender bezahlung werden bei stornierung der bestellung automatisch stornogebühren angewendet.
Плата за отмену автоматически применяется к заказам в состоянии ожидания оплаты, если заказ отменяется.

bei stornierung des Überweisungsauftrages durch den absender wird lediglich die Überweisungssumme erstattet, nicht aber die die
При аннулировании перевода отправителем, возвращается фактически переведенная сумма.

anmeldung ist im status verspätete stornierung/storniert/archiviert. sie kann nicht bearbeitet werden.
Регистрация находится в состоянии "Поздняя отмена", "Отменено" или "В архиве". Невозможно изменить.

zeitraum 5 - für die stornierung einer externen bestellung wird eine gebühr erhoben (als prozentsatz der bestellkosten).
Период 5 - Взимаемая плата (как процент от стоимости элемента заказа) для отмены внешнего заказа.

geben sie für die regel "stornierung erlauben" an, nach wie vielen stunden die teilnehmer das angebot nicht mehr stornieren können
Для правила "Разрешить удаление" необходимо указать количество часов, по истечении которых учащиеся не могут отказаться от предложения

geben sie für die regel "stornierung erlauben" an, das datum an, nach dem die teilnehmer das angebot nicht mehr stornieren können
Для правила "Разрешить удаление" необходимо указать дату, после которой учащиеся не могут отказаться от предложения

# der stornierungen
Число отказов