Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testdurchfuehrung, strategien
navyki vypolneniia testov
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemeinsame strategien (russische föderation und ukraine)
Общая стратегия (Российская Федерация и Украина)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulierung von strategien zur institutionellen entwicklung die mehr als eine
Определение стратегий институционального развития
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in vielen ländern fehlt es an strategien zur bekämpfung der bodenversalzung.
Меры по борьбе с засолением почв во многих странах практически отсутствуют.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der letzten zeit haben wir gute erfahrungen mit strategien zur externen forschungsfinanzierung gemacht.
В последнее время мы получили хороший опыт на стратегии внешнего финансирования исследований.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die eu wird mit diesen ländern zusammenarbeiten, um klimaschutzmaßnahmen vollständig in die strategien zur armutsbekämpfung einzubeziehen.
ЕС будет сотрудничать с этими странами для полного включения мер по противодействию изменению климата в их стратегии по сокращению бедности.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsame strategien sollen die koordinierung der aktivitäten in bereichen sicherstellen, die für die mitgliedstaaten von besonderem interesse sind.
Обе стратегии направлены на обеспечение координации деятельности, связанной с наиболее важными интересами странчленов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsamen strategien für die russische föderation und für die ukraine formulieren allgemeine politische richtlinien für aktivitäten mit diesen beiden ländern.
Стратегии в отношении Российской Федерации и Украины устанавливают общие политические направления работы с обеими странами.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher wurde zwar schon viel erreicht, doch bleibt eine bessere integration umweltpolitischer strategien in wirtschaftspolitische strategien auch in zukunft eine wichtige aufgabe.
Хотя некоторые результаты уже достигнуты, сложной проблемой остается более тесное взаимопроникновение экологической и экономической стратегий.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: