Results for stricken translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

stricken

Russian

Вязание

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und wenn sie gefangen blieben in stöcken und elend gebunden mit stricken,

Russian

Если же они окованы цепями и содержатся в узах бедствия,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.

Russian

За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es werden mit schanden bestehen, die da gute garne wirken und netze stricken.

Russian

и будут в смущении обрабатывающие лен и ткачи белых полотен;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und sie zogen jeremia herauf aus der grube an den stricken; und blieb also jeremia im vorhof des gefängnisses.

Russian

И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und ljewin sah mit erstaunen, daß sie nach dem strickzeug griff, das sie in der nacht geholt hatte, und wieder zu stricken anfing.

Russian

И Левин с удивлением увидел, что она взяла вязанье, которое она принесла ночью, и опять стала вязать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

im hause des erhängten muss man nicht vom strick sprechen.

Russian

В доме повешенного не говорят о верёвке.

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,897,015,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK