Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der realisation dieses suchalgorithmus der zusammenfallen gibt es einige schlüsselmomente.
В реализации данного алгоритма поиска совпадений есть несколько ключевых моментов.
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion des detektors sim basiert sich auf dem suchalgorithmus nach der matrix der zusammenfallen der unterzeilen.
Работа детектора sim основывается на алгоритме поиска по матрице совпадений подстрок.
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
um die funktion des suchalgorithmus der zusammenfallen nach methode der abdrücke ergebnisreich zu organisieren, muss man die bedingungen stellen, denen die ergebnisse entsprechen müssen.
Чтобы эффективно организовать работу алгоритма поиска совпадений по методу отпечатков, необходимо поставить условия, которым должны соответствовать результаты.
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
das system ermöglicht das plagiat unter anwendung der tokenisierten repräsentation des programmcodes, des suchalgorithmus «methode fingerprints» und der methode des durchsiebens für die berechnung der kurzen kennzahl zu bestimmen.
Система позволяет определять плагиат с использованием токенизированного представления программно кода, алгоритма поиска «Метод отпечатков» и методом просеивания для вычисления короткого индекса.
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: