Results for synchronisation translation from German to Russian

synchronisation
Локализация

zur synchronisation
Для синхронизации

zeit synchronisation:
Мьютекс:

kortikale synchronisation
kortikal'naia desinkhronizatsiia

basisverzeichnis für die synchronisation:
Локализация

automatische synchronisation der sicherheitsumgebung mit ads oder ldap
Автоматическая синхронизация среды безопасности с помощью ads или ldap

[synchronisation] das basisverzeichnis für rsync ist leer.
Подключить ресурсы:

zahlreiche planungsmöglichkeiten der synchronisation von dateien und ordnern
Задание план-графика сеансов синхронизации содержимого файлов и папок

ordnerbasierende synchronisation von dateien und ordnern mit verschiedenen planungstypen
Позволяет синхронизировать файлы и папки по папкам и по различным временным схемам

ermöglicht die lageorientierte synchronisation der leit- und folgespindel mittels
Обеспечивает синхронизацию с ориентацией положения ведущего и ведомого шпинделя при помощи

automatische synchronisation von inhalten beim erneuten anschließen eines gerätes.
Автоматическая синхронизация при последующих подключениях устройства

das mobile synctool ermöglicht die synchronisation auf einer vielzahl von speichermedien
Синхронизация непосредственно на целый ряд накопителей благодаря инструменту синхронизации для портативных устройств

die synchronisation konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden. detaillierte informationen können nicht gegeben werden, da es keine fehlermeldung gab.
Не удалось получить просмотр.

zu einigen der häufigsten problemen bei der synchronisation mit einem & palmpilot; finden sie antworten in der faq;.
О основных проблемах при синхронизации с & palmpilot; смотрите соответствующий faq;.

die synchronisation konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden. lesen sie die fehlermeldung unter„ details“, um mehr herauszufinden.
Не удалось получить просмотр.

bei der synchronisation von & korganizer; mit meinem & palmpilot; passiert nichts. woran liegt das?
Я пробую синхронизировать & korganizer; с моим & palmpilot;, но ничего не происходит. Что я ещё должен сделать?

wählen sie einen benutzernamen und ein passwort für die synchronisation von opera. dieses konto können sie auch benutzen, um an den foren teilzunehmen und um einen weblog oder ein fotoalbum in der my opera community zu erstellen.
Выберите имя пользователя и пароль для доступа к сервису синхронизации opera. Эта учётная запись может также использоваться и для участия в форумах, создания блога и фотоальбома в my opera community.

& kstars; muss die zeit und ortseinstellungen überprüfen, bevor es sich mit dem teleskop verbindet. das stellt saubere verfolgung und synchronisation zwischen dem teleskop und & kstars; sicher. die folgenden schritte ermöglichen es ihnen, sich mit einem an ihrem computer angeschlossenen teleskop zu verbinden. um entfernte geräte zu verwenden, schauen sie bitte in den abschnitt steuerung entfernter geräte.
Перед подключением к телескопу & kstars; необходимо проверить параметры времени и местонахождение. Это гарантирует правильное слежение и синхронизацию между телескопом и программой. Следующие шаги расскажут вам, как установить соединение с устройством, уже подключённым к компьютеру. Как соединиться с удалёнными устройствами и управлять ими, смотрите раздел "Управление удалённым устройством".