From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrisch
Сирийская
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaliteit: a) syrisch, b) duits.
Място на раждане: damascus, Сирия.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
staatsangehörigkeit: (a) syrisch, (b) deutsch.
Място на раждане: damascus, Сирия.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wandgemälde von asmahan, der berühmten syrisch-ägyptischen sängerin, schauspielerin und bekannter ikone.
Стена с изображением Асмахан - египетской певицы и актрисы сирийского происхождения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu den zeiten arthahsasthas schrieb bislam, mithredath, tabeel und die andern ihres rats an arthahsastha, den könig in persien. die schrift aber des briefes war syrisch, und er war auf syrisch verdolmetscht.
И во дни Артаксеркса писали Бишлам, Мифредат, Табеел и прочиетоварищи их к Артаксерксу, царю Персидскому. Письмо же написано было буквамиСирийскими и на Сирийском языке.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"austausch" von comic4syria. ein comic, der wahre ereignisse beschreibt, die in syrischen gefängnissen stattgefunden haben. syria untold scheint in vielerlei hinsicht ein Übersetzungsprojekt zu sein - die Übersetzung lokaler themen für eine globale leserschaft.
syria untold кажется очень похожей на объяснительный проект - объяснение вопросов местного значения для глобальной аудитории.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting