From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemeinstellungen
Использовать настройки для группы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Über systemeinstellungen
О программе « Параметры системы »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saba-systemeinstellungen
Настройки системы saba
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeinstellungen-ansichtname
Внешний вид « Параметров системы» name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeinstellungen und einrichtungsprogrammecomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-commerce-systemeinstellungen
Настройки системы эл. коммерции
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeinstellungen externe anwendungname
Настройка системыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& einstellungen aus den systemeinstellungen verwenden
& Использовать параметры kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eigenschaften zum speichern verschiedener systemeinstellungen
Свойства, используемые для сохранения различных настроек системы
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeinstellungen-modul zum testen von joysticks
Модуль Центра управления kde для проверки джойстика
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das währungsformat legen sie in den systemeinstellungen fest.
Денежный формат задается в системных параметрах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail-einstellungen aus den systemeinstellungen benutzen
Использовать настройку электронной почты из Центра управления
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das datumsformat richtet sich nach ihren lokalen systemeinstellungen.
Формат даты определяется региональными параметрами системы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemeinstellungen-modul für das kde-autostart-system
Настройка автоматического запуска программ в kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den in den systemeinstellungen verwendeten standard-browser verwenden.
Использовать стандартный браузер, выбранный в настройках системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse aus den kde-systemeinstellungen verwenden@info:whatsthis
Использовать адрес из параметров системы@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der option " standard " werden die systemeinstellungen übernommen.
Параметр " Стандартный " означает принятие системных настроек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die uhrzeit wird direkt aus den systemeinstellungen ihres betriebssystems übernommen.
Время берется непосредственно из параметров операционной системы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die systemeinstellungen für die kontrastdarstellung werden auch auf seitenansicht und seitenvorschau angewendet.
Применение параметров высокой контрастности операционной системы для предварительного просмотра страниц.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall muss der zeichenkettenausdruck dem in ihren lokalen systemeinstellungen definierten datumsformat entsprechen.
Это строковое выражение должно соответствовать формату даты, определенному в региональных параметрах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
