Results for tücke translation from German to Russian

tücke
Коварство

des narren tücke ist sünde, und der spötter ist ein greuel vor den leuten.
Помысл глупости – грех, и кощунник – мерзость для людей.

herz, das mit böser tücke umgeht, füße, die behend sind, schaden zu tun,
сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

darum tue buße für diese deine bosheit und bitte gott, ob dir vergeben werden möchte die tücke deines herzens.
Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;

und ihre häuser sind voller tücke, wie ein vogelbauer voller lockvögel ist. daher werden sie gewaltig und reich, fett und glatt.
Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,

und des geizigen regieren ist eitel schaden; denn er erfindet tücke, zu verderben die elenden mit falschen worten, wenn er des armen recht reden soll.
У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.

carl tucker
carl tucker