Results for technology translation from German to Russian

technology
Техника

sfb technology
Технология автоматического селективного отключения sfb

creative technology
creative technology

office of technology assessment (usa)
ssha, upravlenie po otsenke tekhnologii

national center for health care technology
natsional'nyi tsentr po mediko-sanitarnoi tekhnologii (ssha)

avira ist novell silver technology partner
Компания avira получила звание silver technology partner от компании novell

united states national center for health care technology
natsional'nyi tsentr po mediko-sanitarnoi tekhnologii (ssha)

national center for health care technology (u.s.)
natsional'nyi tsentr po mediko-sanitarnoi tekhnologii (ssha)

cod black ops eyefinity technology pc - call of duty 7 -...
black ops - call of duty is my crack

- enterprise ireland [marketing, technology and enterprise development]
- enterprise ireland [развитие на маркетинга, технологиите и предприятията]

9) technology and development group limited (alias tdg ltd.).
technology and development group limited (известна още като tdg ltd.).

vor ihrem eintritt bei logitech war frau valentine leiterin der rechtsabteilung und geschäftsführerin von good technology.
До своего ухода в logitech госпожа Валентайн занимала должность генерального советника и секретаря в компании good technology.

syrische studenten für eine bessere zukunft ist ein wordpress blog syrischer studenten des llinois institute of technology.
"Сирийские студенты за лучшее будущее" – это блог на платформе wordpress, который ведут сирийские студенты Иллинойского технологического института.

die eaaf erklärte, dass die bode technology group aus den usa die genetischen tests an den sterblichen Überresten durchführte.
eaaf объяснила в своем заявлении, что компания bode technology group проведет генетический анализ.

- forfás [policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
- forfás [политика и съвети в областта на предприятията, търговията, науката, технологията и иновациите]

das cherokee nation language technology program unterstützt all diejenigen, die am geschriebenen cherokee interessiert sind, und legt dabei besonders den focus auf die digitale technologie.
Цель Программы по развитию лингвистических технологий племени чероки - способствовать как можно более широкому использованию языка чероки, особенно в цифровых технологиях.

ein neues animiertes video, das von den cherokee nation education services und dem language technology program erstellt wurde, erzählt, wie sich die sprache im laufe der zeit die neuen technologien zu nutze gemacht hat.
Этот мультфильм рассказывает о том, как язык чероки использовали при работе с новыми технологиями со времен изобретения письменности чероки до наших дней.

nachdem dutzende fälle aus aller welt dokumentiert wurden, hat das technology for transparency network, ein projekt der rising voices, diese tranparenzprojekte dokumentiert um ein besseres verständnis zu ihrem einflusses, hindernissen und zukünftigem potential zu erlangen.
После того, как были задокументированы десятки случаев по всему миру,Технологии для прозрачности сети, проект rising voices, документально оформили эти проекты прозрачности, чтобы лучше понять их текущее воздействие, препятствия и будущий потенциал.

gnopernicus screen reader and magnifier unter verwendung der gnome-at-spi (assistive technology service provider interface) sowie der java accessibility-api
gnopernicus, программа для чтения с экрана и увеличения изображения; использует интерфейс gnome assistive technology service provider interface (at spi) и интерфейс api доступа к java

\wpa.exe" - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa] • "failureactions"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,00,00,00,\ 00,01,00,00,00,00,00,00,00 - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa] • "description"="windows product activation is an anti-piracy technology designed to verify that software products have been legitimately licensed." folgende registryschlüssel werden geändert: - [hklm\system\controlset001\control\servicecurrent] alter wert: • @=dword:
\wpa.exe" - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa\security] • "security"=hex:01,00,14,80,90,00,00,00,9c,00,00,00,14,00,00,00,30,00,00,00,02,\ 00,1c,00,01,00,00,00,02,80,14,00,ff,01,0f,00,01,01,00,00,00,00,00,01,00,00,\ 00,00,02,00,60,00,04,00,00,00,00,00,14,00,fd,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,\ 05,12,00,00,00,00,00,18,00,ff,01,0f,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,\ 20,02,00,00,00,00,14,00,8d,01,02,00,01,01,00,00,00,00,00,05,0b,00,00,00,00,\ 00,18,00,fd,01,02,00,01,02,00,00,00,00,00,05,20,00,00,00,23,02,00,00,01,01,\ 00,00,00,00,00,05,12,00,00,00,01,01,00,00,00,00,00,05,12,00,00,00 - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa] • "failureactions"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,00,00,00,\ 00,01,00,00,00,00,00,00,00 - [hklm\system\currentcontrolset\services\wpa] • "description"="windows product activation is an anti-piracy technology designed to verify that software products have been legitimately licensed." Изменяются следующие ключи реестра: - [hklm\system\controlset001\control\servicecurrent] Прежнее значение: • @=dword: