Results for teufel hat mich geritten translation from German to Russian

er hat mich angelogen.
Он лгал мне.

das hat mich sehr beunruhigt.
Меня это очень обеспокоило.

dieser film hat mich berührt.
Я был тронут этим фильмом.

dies hat mich sehr traurig gemacht.
Это меня очень огорчило.

sie hat mich gezwungen, es zu tun.
Она заставила меня это сделать.

die fahrradreparatur hat mich 1000 yen gekostet.
Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.

dieser hut hat mich zehn dollar gekostet.
Эта шляпа стоила мне десять долларов.

diese tasche hat mich 6 pfund gekostet.
Эта сумка стоила мне 6 фунтов.

der teufel hat eine große gewalt, und wir dürfen uns ihm nicht unterwerfen.
Дьявол имеет большую силу, и мы не должны поддаваться ему.

er hat mich mit kalter, strenger miene angeblickt.
Он посмотрел на меня с холодным, строгим выражением.

die reparatur meines fahrrads hat mich fünftausend yen gekostet.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

sie hat mich gefragt, ob sie das telefon verwenden dürfte.
Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном.

er sagte: «mein herr, mein volk hat mich der lüge geziehen.
(Пророк Нух) сказал: «Господи! Мой народ отверг меня [не поверил мне]!

zion aber spricht: der herr hat mich verlassen, der herr hat mein vergessen.
А Сион говорил: „оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!"

er sagte: "mein herr, gewiß mein volk hat mich der lüge bezichtigt.
(Пророк Нух) сказал: «Господи! Мой народ отверг меня [не поверил мне]!

die böse maria hat mich heute morgen absichtlich zu wecken "vergessen".
Злая Мэри нарочно "забыла" меня разбудить сегодня утром.

er sagte: "sie war es, die versucht hat, mich zu verführen."
(Ее муж сказал: «О, Йусуф! Ты посягнул на мою семью, обманул меня и схитрил, прикрывая себя благочестием!»)