Results for tiger translation from German to Russian

tiger
Тигр

schnurren tiger?
Тигры мурлыкают?

was fressen tiger?
Что едят тигры?

mac os x 10.4 tiger
mac os x v10.4 tiger

mac os x server 10.4 tiger
mac os x server v10.4 tiger

ich glaube, der tiger hat hunger.
Думаю, что тигр голодный.

löwen und tiger nennt man großkatzen.
Львов и тигров называют большими кошками.

weiße tiger gibt es nur in liberec!
Посмотреть на белых тигров только в Либерец

wir hörten tiger in der ferne brüllen.
Мы слышали рев тигра вдалеке.

einer von ihnen, "tiger", schrieb:
Комментатор "tiger" написал:

tiger® os (version 10.4.9 und höher)
tiger® os (версия 10.4.9 или более поздняя)

tom kennt nicht den unterschied zwischen einem tiger und einem löwen.
Том не знает разницы между тигром и львом.

wenn ein mensch einen tiger tötet, spricht man von sport. wenn ein tiger einen menschen tötet, ist das grausamkeit.
Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

tiger, nashörner und sogar der gangesgavial wurden in nepal auch schon mit funk-halsbändern versehen, um deren bewegungen erforschen zu können.
Для изучения миграций животных в Непале ошейники применялись к тиграм, носорогам и даже гавиалам.

mindestens 17 gebiete, unter anderem delhi und indore, weisen wegen ihrer eignung als handelszentren eine hohe zahl an wildereiverbrechen auf, obwohl sie weit entfernt vom lebensraum der wilden tiger liegen.
Как минимум 17 округов вдали от лесов, включая Дели и Индор, отмечены высоким уровнем преступлений, связанных с тиграми, т. к. это – торговые центры страны.

zu den attraktivsten gehören die elefanten, giraffen, nashörner, gorillas, seebären, löwen, tiger, pinguine, papageien, ameisenbären und viele andere.
К наиболее привлекательным относятся слоны, жирафы, носороги, гориллы, тюлени, львы, тигры, пингвины, попугаи, муравьеды и другие.

motiviert durch die nachfrage nach tigerknochen für die traditionelle chinesische medizin kehrten die wilderer alle zwei bis drei jahre an die orte zurück, wo sie jeden wasserlauf und jeden felsvorsprung kennen und stellten an den pfaden der tiger oder in der nähe von wasserstellen fallen auf, sagt belinda wright, geschäfts­führende der wildlife protection society of india.
Каждые два-три года они возвращаются туда, где знают "каждый камешек", и ставят капканы на тигриных тропах или возле водоемов. По словам Белинды Райт (belinda wright), исполнительного директора Индийской ассоциации по защите дикой природы, им нужны кости тигров, которые используются в традиционной китайской медицине.

macintosh: vid läuft mit tiger 10.4.11 oder höher, leopard 10.5.0 oder höher, safari 3.0 oder neuer und wir empfehlen einen g4-prozessor mit 1 ghz oder schneller.
macintosh: vid работает с ОС tiger 10.4.11 или более поздней версии, leopard 10.5.0 или более поздней версии, safari 3.0 или более поздней версии и рекомендуется процессор g4 1 ГГц или более мощный.