Results for todesstrafe translation from German to Russian

todesstrafe
smertnaia kazn'

die europäische union hat die todesstrafe abgeschafft.
Европейский Союз отменил смертную казнь.

in einem präzedenzfall wandelte am 2. august 2015 ein berufungsgericht die todesstrafe eines vergewaltigers zu lebenslanger haft um.
В деле, ставшем 2 августа вехой в судебной практике, высшая судебная инстанция смягчила приговор , заменив смертную казнь на пожизненное тюремное заключение.

saudi-arabien hat dieses jahr, laut amnesty international, an mindestens 79 menschen die todesstrafe vollstreckt, darunter fünf frauen.
Согласно данным "Международной амнистии", в настоящем году в Саудовской Аравии было казнено по меньшей мере 79 человек, включая 5 женщин.

oder war diese bizarre forderung nach der todesstrafe teil einer aus kiew beeinflussten propagandakampagne, mit dem ziel den ruf der "terroristen" aus dem osten zu schädigen?
Или странный запрос на проведение смертной казни был частью пропаганды властей в Киеве, стремящихся разрушить репутацию "террористов" на востоке?

1236/2005 des rates betreffend den handel mit bestimmten gütern, die zur vollstreckung der todesstrafe, zu folter oder zu anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe verwendet werden könnten
за изменение на Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание

"der vorwurf der 'hexerei und zauberei' ist in saudi-arabien nicht als straftat definiert und diesen als vorwand zu nehmen um jemanden zur grausamen todesstrafe zu verurteilen ist wirklich entsetzlich," sagte philip luther, amnesty internationals vorläufiger direktor des programms nordafrika und naher osten.
Филип Лютер, исполняющий обязанности директора программы "Международной Амнистии" по Ближнему Востоку и Северной Африке сказал :