Results for tournee translation from German to Russian

tournee
Концерт

mit dieser tournee feiert ihr eure zwanzigjährige geschichte.
Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.

wir waren ein paar mal auf tournee gewesen und hatten ein album veröffentlicht.
Мы немного гастролировали и даже записали альбом .

mit einem blick auf die tournee habt ihr riesenshows mit vielen liedern geboten.
Глядя на тур, можно сказать, что вы сделали грандиозные шоу со множеством песен.

das quintett bezog costa rica in seine tournee zur feier seines zwanzigjährigen bestehens ein
Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры

die band befindet sich im südamerikanischen teil ihrer tournee zur feier ihres zwanzigjährigen bestehens und am sonntag, den 20., machen sie ihren einzigen stopp in mittelamerika.
Группа находится на территории Южной Америки в рамках тура в честь двадцатилетия работы и в воскресенье, 20 числа, сделает свою единственную остановку в Центральной Америке.

wir stellen sicher, nicht zu oft auf tournee zu sein, denn es ist zu leicht, diesem spiel mit riesigen menschenmassen, die deine musik lieben, zu verfallen.
Мы заботимся о том, чтобы не быть слишком долго в туре, потому что легко попасть в эту игру больших толп и людей, которые любят вашу музыку.

im letzten jahr waren wir auf einem festival mit alice in chains und in kanada mit mudhoney und wir sahen soundgarden auf ihrer tournee. wir freuen uns, immer noch mit ihnen allen befreundet zu sein und es ehrt uns, teil dieses aufgekommenen seattle-sounds zu sein.
В прошлом году мы были на фестивале с alice in chains и мы были в Канаде с mudhoney, мы видели soundgarden во время их тура, поэтому мы счастливы быть друзьями со всеми ними и для нас честь быть частью звука Сиэтла, который получился.