Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tragkraft 40 kn
Грузоподъёмность 40 кН
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tragkraft (nennlast)
Грузоподъёмность (ном. нагр.)
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
severt dreh- und wendepositionierer mit 10.000kg tragkraft
severt Поворотно-наклонный позиционер грузоподъёмностью 10.000 кг
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
es dürfen nur geeignete und technisch einwandfreie hebewerkzeuge sowie lastaufnahmemittel mit ausreichender tragkraft verwendet werden.
Разрешается использовать только соответствующие и технически исправные подъёмные устройства, а также грузозахватные механизмы с достаточной грузоподъёмностью.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
severt dreh- und wendepositionierer mit 2.000kg tragkraft (bedienflasche als option lieferbar)
severt Поворотно-наклонный позиционер грузоподъёмностью 2.000 кг (подвесной пульт управления поставляется опционально)
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
für die fertigung von großkomponenten stehen 2.500 m2 hallenfläche und kräne mit jeweils 12,5 t tragkraft zur verfügung.
Для производства больших компонентов предприятие располагает 2.500 м2 производственной площади и кранами с подъемной мощностью 25т.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: