Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechnen mit datums- und uhrzeitwerten
Операции с датами и временем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden zellen mit datums- und uhrzeitwerten eingefügt.
Вставка ячеек, содержащих значения даты и времени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschränken die eingabe von zahlen, datums- und uhrzeitwerten sowie text auf bestimmte werte.
ограничивают ввод чисел, дат, времени и текста в определенные ячейки определенными значениями.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in $[officename] calc können sie berechnungen mit datums- und uhrzeitwerten durchführen, da beide werte von der internen systemuhr ihres computer abgeleitet werden.
В $[officename] calc можно производить вычисления с текущими значениями даты и времени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analog lässt das kriterium " zeit " uhrzeitwerte wie " 12:00 " oder uhrzeitreihen zu.
Подобно тому, условие " Время " допускает как значения типа " 12:00 " , так и значения времени, выраженные в числовом формате.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting