Results for ukrainischer translation from German to Russian

sex-boykott ukrainischer frauen.
Украинский секс-бойкот.

sex-boykott ukrainischer frauen gegen russische männer
Украинки объявили русским секс-бойкот

allerdings sind durchaus einige persönliche und offenbar von menschenhand geschriebene antworten ukrainischer beamter eingegangen, die teilweise ziemlich verwirrend waren.
Но от украинских чиновников пришло и несколько более личных (и определённо написанных людьми) ответов, хотя некоторых из них вызывают недоумение.

ukrainische graffitis und streetart, bis dato allein einheimischen und in den straßen ukrainischer städte flanierenden touristen vorbehalten, ist jetzt auch für internetnutzer aus der ganzen welt zugänglich.
Украинские граффити и стрит-арт, которые раньше могли увидеть лишь украинцы и туристы, гулявшие по улицам городов Украины, теперь доступны пользователям интернета вокруг света.

google art project, eine umfangreiche online-sammlung von kunstwerken unterschiedlichster genres und epochen, kuratiert vom google cultural institute, zeigt ab jetzt eine sammlung ukrainischer streetart.
google art project, курируемая институтом культуры google обширная онлайн-коллекция художественных работ различных жанров и периодов, теперь содержит и коллекцию украинского стрит-арта.

die negativere erklärung hat mit dem ukrainischen rückzug vom linken ufer zu tun, vor allem aus dem dorf krinki im juli. dies hat es der russischen armee erlaubt, näher an den fluss heranzurücken. starke positionen lassen sich im sumpfigen gebiet zwar nicht errichten. aber die drohnenpiloten können nun unbehelligt wenige kilometer von der stadt cherson entfernt operieren.
Более негативное объяснение связано с уходом украинцев с левого берега, особенно из села Крынки в июле. Это позволило российской армии приблизиться к реке. Хотя нельзя оборудовать крепкие позиции в болотистой местности, дроноводы теперь могут теперь беспрепятственно действоватьные позиции не могут быть установлены в болотистой местности. Но пилоты беспилотников теперь могутбеспрепятственно действовать в нескольких километрах от города Херсон.