Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um wie viel uhr bist du heute morgen aufgestanden?
Во сколько ты встал сегодня утром?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bis um wie viel uhr?
До какого времени?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr stehst du gewöhnlich auf?
В котором часу ты обычно встаёшь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr öffnet es?
Во сколько оно открывается?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um wie viel uhr soll ich kommen
во сколько
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr bist du gestern schlafen gegangen?
Во сколько ты вчера лег спать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr brechen wir auf?
Во сколько часов мы выходим?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr beginnt das konzert?
В какое время начинается концерт?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr schließt dieser laden?
В котором часу закрывается этот магазин?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um wie viel uhr hat sie das hotel verlassen?
В котором часу она выехала из гостиницы?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den motor überprüft?
Ты проверил двигатель?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den film schon gesehen?
Ты уже видел этот фильм?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den löwen brüllen gehört?
Ты слышал рев льва?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"um wie viel uhr stehen sie auf?" "um 8 uhr."
«Когда Вы встаёте?» — «В 8 утра».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du den fisch schon mal gesehen?
Видел уже ту рыбу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den gesehen, der das gericht leugnet?
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du den gesehen, der das gericht für lüge erklärt?
Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie viel uhr ist es?" "es ist drei uhr zwanzig."
"Сколько времени?" - "Три двадцать".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast du (den) gesehen, der ungläubig ist und sich abwendet?
Видал ли ты, обвинял он во лжи и отвернулся?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am %d.%m.%y, %h:%m uhr, hast du in %:newsgroups: geschrieben:
%:date: Вы писали в %:newsgroups::
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: