Results for umdrehungen translation from German to Russian

2 - 3 umdrehungen
2 - 3 оборота

Überspannung während des betriebs mit konstanten umdrehungen
Перенапряжение во время работы с постоянными оборотами

ein herkömmliches tastenrad würde dafür 1.000 umdrehungen in sieben minuten benötigen.
При традиционной пошаговой прокрутке для этого понадобилось бы 1000 оборотов и семь минут.

die zylinderschraube m 2,5 am messingklemmblock des lv mit ca. 3,5 umdrehungen lösen.
Ослабьте винт с цилиндрической головкой m 2,5 на латунной клеммной колодке зарядового усилителя, сделав около 3,5 оборотов.

die spindeldrehzahl ist auf 300 min-1 begrenzt, um die spindel nach maximal 2 umdrehungen zum stehen zu bringen.
Частота вращения шпинделя ограничена до 300 мин-1, чтобы остановить шпиндель максимум после 2 оборотов.

die spindeldrehzahl wird am drehknopf (7) des linken bedienfeldes eingestellt und in umdrehungen pro minute an der anzeige (a) im antriebverdeck angezeigt.
Скорость вращения шпинделя настраивается вращающейся ручкой (7) на левой панели управления и отображается в оборотах в минуту на дисплее (a) в крышке привода.

if $p_dryrun gotof next1 ; sprungbefehl bei trockenlauf g4 s1=1 ;1 umdrehungen der hauptspindel verweilzeit next1:
if $p_dryrun gotof next1 ; Команда перехода при сухом движении g4 s1=1 ;1 обороты главного шпинделя время выдержки next1:

der breitenwinkel des äquatorialen systems wird deklination genannt (kurz dekl). er misst den winkel eines objektes zum himmelsäquator. der längenwinkel wird rektaszension genannt (kurz rekt). er misst den winkel eines objektes östlich der herbst-tagundnachtgleiche. im gegensatz zur länge wird die rektaszension normalerweise in stunden anstelle von grad gemessen, da die scheinbare rotation des äquatorialen koordinatensystems sehr nah mit der sternenzeit und dem stundenwinkel verwandt ist. da eine volle umdrehung des himmels 24 stunden dauert, entspricht (360 grad / 24 stunden =) 15 grad einer stunde der rektaszension.
Широтный угол экваториальной системы координат называется склонением (коротко - СКЛ). Оно показывает угол объекта над или под небесным экватором. Угол по долготе называется прямым восхождением (коротко - ПВ). Оно показывает угол между объектом и точкой весеннего равноденствия. В отличие от долготы, прямое восхождение обычно измеряется в часах вместо градусов, потому что видимое вращение экваториальной системы координат тесно связано со звёздным временем и часовым углом. Так как полный оборот занимает 24 часа, то один час прямого восхождения равен (360 градусов / 24 часа) 15 градусам.