Results for umzuschalten translation from German to Russian

meta-option, um das anzeigen aller infobereiche umzuschalten
Показать информацию

sie können alt+tabulator benutzen, um zwischen programmen umzuschalten.
Используйте alt+tab для переключения между программами.

, um zwischen der anzeige der referenznamen und des inhalts des querverweises umzuschalten.
.

um zur erweiterten autokorrektur umzuschalten, klicken sie auf die karteikarte erweiterte autokorrektur.
Чтобы включить расширенное автоисправление, перейдите на вкладку Расширенное автоисправление.

klicken sie doppelt auf die vorschau, um wieder zur normalansicht der gallery umzuschalten.
Дважды щелкните просматриваемый элемент, чтобы переключиться обратно к обычному представлению галереи.

der eingegebene dateiname wird später vom vortragenden genutzt, um die seiten der zuhörer umzuschalten.
Введенное имя файла будет использоваться докладчиком для переключения между слайдами.

als standard werden schablonenkanten an der nächsten hilfslinie eingerastet. um dieses verhalten umzuschalten, wählen sie ansicht an gitter ausrichten.
По умолчанию края объектов прилепляются к ближайшей направляющей. Для отмены такого поведения уберите флажок Вид Привязать к направляющим.

drücken sie alt; tab, um zwischen geöffneten anwendungen und & ctrl; tab, um mit der tastatur zwischen den arbeitsflächen umzuschalten.
Для переключения между приложениями используйте alt; tab, а для переключения между рабочими столами -- ctrl; tab.

sie sind dabei, in den abgesicherten modus umzuschalten. alle Übertragungen werden verschlüsselt, falls nicht anders angegeben. das bedeutet: kein dritter kann ihre daten ohne weiteres bei der Übertragung beobachten.
Вы входите в защищённый режим. Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные.

der vialuna sds 426 diseqc schalter hat eine sehr hohe isolation und dient dazu, zwei auf verschiedene satelliten (z.b. astra, eutelsat, turksat, hellas, amos, sirius usw.) ausgerichtete sat spiegel/uni single lnb an einen digitalreceiver anzuschließen, zwischen diesen umzuschalten und deren signal durch eine leitung zum receiver zu führen. der schalter (das gesamte diseqc system) ist abwärtskompatibel, also kann ein receiver mit level 1.0, 1.1, 1.2 oder 1.3 auch diesen schalter level 2.0 sch
Коммутатор vialuna sds 426 diseqc имеет очень высокую изоляцию и используется для подключения двух спутниковых спутников spiegel / uni single lnb, выровненных к разным спутникам (например, astra, eutelsat, turksat, hellas, amos, sirius и т. Д.), К цифровому приемнику для переключения между ними. и направить их сигнал по линии к приемнику. Переключатель (вся система diseqc) совместим с понижением, поэтому приемник с уровнем 1.0, 1.1, 1.2 или 1.3 также может переключать этот уровень переключателя 2.0