Results for unbestimmt translation from German to Russian

unbestimmt
Не проверено

fluktuationsrisiko - unbestimmt
Риск воздушной перевозки - Неопределенный

potenzial-einstufung – unbestimmt
Потенциальный рейтинг - Неопределенный

inwiefern wäre denn da meine lage unbestimmt?
Какая же тут неопределенность положения?

markierfeld mit drei zuständen wird auf " unbestimmt " gesetzt
Флажок с тремя состояниями установлен в состояние " не определено "

die zukunft des menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него.

unbestimmt@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
Неопределённый@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation

das markierfeld wird auf " unbestimmt " gesetzt, wenn es drei zustände annehmen kann, andernfalls wird es deaktiviert.
Флажок установлен в состояние " не определено " , если это флажок с тремя состояниями, в противном случае флажок снят.

die einstellungen werden aus der datenbank nur dann übernommen, wenn die kontrollfeld-eigenschaft nicht definiert wurde (zustand " unbestimmt " ).
Настройки принимаются из базы данных, только если свойство элемента управления не определено (состояние " Не определено " ).

aber aus seinen unbestimmten antworten auf die frage, wieviel heu auf der hauptwiese geerntet sei, aus der eilfertigkeit des dorfschulzen, der die teilung des heus ohne vorherige anfrage ausgeführt hatte, und aus dem ganzen tone des bauern schloß ljewin, daß bei dieser teilung des heues etwas nicht richtig sei, und er beschloß, selbst hinzureiten und die sache zu untersuchen.
По неопределеным ответам на вопрос о том, сколько было сена на главном лугу, по поспешности старосты, разделившего сено без спросу, по всему тону мужика Левин понял, что в этом дележе сена что-то нечисто, и решился съездить сам поверить дело.