From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und() und oder().
Функция требует большего количества переменных, например and() и or().
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören fun filter, avatars, accessoires und und videomasken.
К таким видеоэффектам относятся специальные фильтры, аватары, аксессуары для лица и видеомаски.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
sie hat einen guten job und und ist beruflich erfolgreich.
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das weitwinkelblickfeld ermöglicht videokonferenzen für einzel- und und kleingruppengespräche.
Широкий угол обзора обеспечивает получение отличного изображения отдельных людей и небольших групп при проведении видеоконференций.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
für nachfolgende argumente können sie zwischen den logischen operatoren und und oder wählen.
Для следующих аргументов можно выбрать логические операторы " И " или " ИЛИ " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logitech bietet umfangreiche und und attraktive arbeitgeberleistungen im einklang mit den gesetzlichen vorschriften der jeweiligen länder.
Компания logitech предоставляет своим сотрудникам обширный пакет преимуществ, составленный в соответствии с требованиями местного законодательства.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
die universal-monitorhaltung und und das stativ ermöglichen den einsatz dieser kamera genau dort, wo sie sie brauchen - auch auf sehr dünnen notebookmonitoren.
Универсальный зажим и штатив позволяют закрепить веб-камеру там где нужно - даже на самом тонком экране ноутбука.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& cups;-o-matic war das erste modul eines drittherstellers für das & cups;-drucksystem. es ist auf der linuxprinting.org website verfügbar und und bietet die generierung von ppds. zusammen mit seinem kameraden, dem perl-skript cupsomatic, das als zusätzliches & cups;-frontend installiert werden muss, leitet es die ausgabe des filters pstops an eine reihe passender ghostscript-filter weiter. anschließend liefert es die resultierenden daten wieder an ein & cups;-backend zurück, um es an den drucker zu senden. auf diese weise ermöglicht & cups;-o-matic die unterstützung aller drucker, die zuvor in einer klassischen ghostscript-umgebung funktioniert haben, wenn keine direkte unterstützung für diesen drucker unter & cups; in aussicht ist. & cups;-o-matic ist mittlerweile durch das leistungsfähigere ppd-o-matic ersetzt worden.
& cups; - o- matic -- первый дополнительный модуль для & cups;, поставляемый третьей стороной. & cups; - o- matic служит для организации службы онлайнового создания файлов описания postscript- принтера (ppd) и доступен для загрузки на сайте linuxprinting. org. Как и perl- скрипт cupsomatic, он должен быть установлен как дополнительное консольное приложение & cups;; он перенаправляет вывод поставляемого в комплекте & cups; фильтра pstops в цепь подходящих фильтров ghostscript. По завершению работы результат передаётся назад в & cups; для отправки на принтер. Таким образом, & cups; - o- matic обеспечивает поддержку работы любого принтера, работающего в "классической" среде ghostscript. & cups; - o- matic постепенно заменяется более функциональная средой -- ppd- o- matic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting