From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich finde das unheimlich toll!
Мне это нравится!
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unheimlich heidnische maske.name
Резная языческая маска, наводящая ужасname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist unheimlich schwer geworden, gutes personal zu finden.
Стало необычайно трудно найти хороших сотрудников.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr skype-name ist unheimlich wichtig, denn sie benötigen ihn zum anmelden bei skype .
Важность логина переоценить трудно: без него ты просто не сможешь войти в skype .
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich musste einige dutzend mal über die “opfer” vusal und babek lachen. ich war unheimlich verärgert.
Но я видел улыбки на лицах «жертв» Вузала и Бабека, и я был раздражен.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adnan und emin beantworteten nach vusal und babek ein paar fragen und die waren so klar und genau, der kontrast war beinahe unheimlich. leute wie emin und adnan trafen ihre wahl und standen stolz zu ihr.
И их ответы были на столько точны и ясны, что разница была просто поразительной. Такие люди, как Эммин и Аднан, делают выбор однажды и затем твердо стоят на своем.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vor der Ära von pixar, ipod oder iphone aufgenommen erscheint das verlorene interview irgendwie unheimlich weitsichtig, wenn jobs bewertet, was andere unternehmen seiner meinung richtig oder falsch machen und seine eigene vision zur zukunft des computers darstellt.
В снятом до эры Пиксара, айподов и айфонов Потерянном интервью есть что-то зловеще пророческое, когда Джобс оценивает то, что, как он видит, разные компании делают верно и неверно, и предлагает свое собственное видение будущего информационных технологий.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
das altvatergebirge mit glänzenden wasserfällen, mit unheimlichen höhlen und natürlich mit trollen, die laut der legende über jahrhunderte in den torfmooren leben, mit lawinenhängen und steinmeeren, die verhüllt schlafen.
Есеники с искрящимися водопадами, таинственными пещерами и, разумеется, гномами, которые, согласно легендам, столетиями живут в торфяных болотах, с лавинными склонами и каменными морями, спящими под покровом снега.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: